Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الوكالة السويدية للتنمية الدولية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça الوكالة السويدية للتنمية الدولية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Alfredo Stein, Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (SIDA), Suecia Sra.
    السيد الفرندو استاين، الوكالة السويدية للتنمية الدولية (سيدا)، السويد
  • Durante el año 2000, se desarrolló el I Taller para el Combate del Tráfico Ilícito de Bienes Culturales Muebles, con apoyo de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional (ASDI).
    وعقدت أول حلقة تدريبية لمكافحة الاتِّجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية المنقولة في عام 2000، بدعم من الوكالة السويدية للتنمية الدولية.
  • Entre 2002 y 2004 la Comisión de Defensa de la Competencia recibió apoyo del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional en el marco del programa de fomento de la capacidad del Ministerio de Industria y Comercio.
    في الفترة 2002-2004، تلقت لجنة المنافسة النزيهة دعماً من الوكالة السويدية للتنمية الدولية في إطار برنامج بناء القدرات لصالح وزارة الصناعة والتجارة.
  • El Programa de Vínculos Comerciales de Uganda, financiado por el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI), comenzó oficialmente el 21 de octubre de 2005.
    وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بدأ تنفيذ برنامج الأونكتاد المتعلق بالروابط التجارية رسمياً في أوغندا بتمويل من الوكالة السويدية للتنمية الدولية.
  • Gobiernos/organismos intergubernamentales: Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido; Organización Internacional de las Maderas Tropicales; Organismo Sueco de Desarrollo Internacional; Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional; Dirección General de Cooperación Internacional de los Países Bajos.
    من الحكومات والمنظمات غير الحكومية: وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة؛ والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية؛ والوكالة السويدية للتنمية الدولية؛ والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية؛ والمديرية العامة للتعاون الدولي بهولندا
  • En colaboración con el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional y la Oficina Regional del PNUMA para Asia y el Pacífico, AcciónOzono ha puesto en marcha recientemente una iniciativa para promover la cooperación regional integrada entre países del Noreste, Sur y Sudeste de Asia.
    وقام فرع برنامج العمل المتعلق بالأوزون مؤخرا باستهلال مبادرة بالتعاون مع الوكالة السويدية للتنمية الدولية ومكتب اليونيب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.
  • En cuanto a la cooperación internacional, la Agencia Sueca para el Desarrollo se ha destacado en el apoyo que ha brindado para la creación y equipamiento de las bibliotecas públicas municipales en Nicaragua; hasta el momento han apoyado con más de 143 bibliotecas.
    فيما يتعلق بالمساعدة الدولية، قدمت الوكالة السويدية للتنمية الدولية دعماً كبيراً لإعداد وتجهيز المكتبات العامة التابعة للبلديات في نيكاراغوا، وقُدم الدعم إلى ما يزيد عن 143 مكتبة حتى الآن.
  • En el plano regional, su Gobierno organizó un cursillo sobre la vigilancia y protección del medio ambiente natural, patrocinado conjuntamente por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas, la Comisión Pakistaní de Investigaciones del Espacio y la Alta Atmósfera (SUPARCO), el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (SIDA) y la Universidad de Estocolmo.
    وعلى الصعيد الإقليمي، نظمت حكومته حلقة عمل بشأن رصد وحماية البيئة الطبيعية، اشترك في رعايتها مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، واللجنة الباكستانية لبحوث الفضاء وطبقات الجو العليا، والوكالة السويدية للتنمية الدولية وجامعة استكهولم.
  • 14 Esta sección se basa en parte en el informe de S. R. Osmani titulado “The employment nexus between growth and poverty: an Asian perspective”, preparado por encargo del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), marzo de 2004.
    (14) يستند هذا الفرع إلى: S. R. Osmani, “The employment nexus between growth and poverty: an Asian perspective”، تقرير أعدته الوكالة السويدية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، آذار/مارس 2004.
  • El PNUD en Albania obtuvo fondos de Suecia (Organismo Sueco de Desarrollo Internacional) para reforzar la red nacional para el empoderamiento político de la mujer y crear una comunidad de prácticas para la presupuestación de cuestiones de género en asociación con la Universidad de Tirana.
    وجمع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ألبانيا أموالا من السويد (الوكالة السويدية للتنمية الدولية) لتعزيز الشبكة الوطنية من أجل التمكين السياسي للمرأة وإنشاء مجموعة تعنى بممارسة الميزنة ذات المنظور الجنساني بالشراكة مع جامعة تيرانا.